又稱謝籃或禮籃。傳統竹製器具常見於客家人的日常生活,不僅在喜慶日子用以盛載禮品,亦於祭祀神明與祖先時盛載牲禮。
籮蒚以竹、藤為主材,輔以金屬或木料,純以手工編織而成,可謂客家竹製品中的精品,堪比名牌手袋。其中「籮蒚」是一種設有提手並附蓋的竹籮,款式有單層或多層,既可手提,亦能肩擔,堪稱竹器之皇牌。它不僅是實用的器物,更承載着對長輩的敬孝之情,亦寄託着對祖先的深切懷念。
註︰因未能電腦造字,「蒚」的部首有誤。
© 2026過客聊客家,版權所有。
Treasure #02 Bamboo Basket
Also known as a thank-offering basket or gift basket, this traditional bamboo basket is a familiar sight in the daily life of the Hakka people. It is used not only to carry gifts during festive occasions, but also to hold offerings of livestock in rituals dedicated to deities and ancestors.
The bamboo basket is crafted mainly from bamboo and rattan, reinforced with metal or wood, and entirely handwoven. It is considered one of the finest examples of Hakka bamboo craftsmanship, comparable to a luxury handbag. Among its variations, the bamboo basket with handle and lid — available in single- or multi-tiered forms — could be carried by hand or slung over the shoulder, earning it the reputation as the “flagship” of bamboo wares. Beyond its practical function, it embodies filial respect for elders and conveys deep remembrance of ancestors.
© 2026 Dialogues on Hakka. All rights reserved.
Share this:
Share on X (Opens in new window)
X
Share on Facebook (Opens in new window)
Like Loading…