五星红旗 ≠five-star red flag, 为什么呢?
five-star是“五星级的”, 是评价一个东西优质与否的,比如,five-star hotel五星级酒店。
而五星红旗指的是“具有五颗星装饰的红旗”, 应该说:
the Five-Starred Red Flag
national flag : 国旗
flag-rising ceremony :升旗仪式
military parade : 阅兵仪式
military reviews: 阅兵仪式
02.
国庆节的英文表达
最正式的就是:
National holiday :国庆节
国庆节有七天,所以也可以说:
7-day holiday : 7天小长假
注意day不要加s, 再比如5日游是five-day tour。
此外,国庆节的这个时间段也称为“黄金周”
Golden Week :黄金周
Octobor Break :十月假期
国庆节的意义:
To commemorate the founding of the People’s Republic of China . 纪念中华人民共和国的成立。
03.
“我爱祖国”英语怎么说?
祖国的表达, 不是:
mother country ( × )
而是:
motherland : 祖国
homeland : 祖国
怎么表白祖国呢?
I love China . 我爱中国。
I love my motherland. 我爱祖国。
我们常常会看到有人会穿衣服上印有I
China的T恤它可以读作:
I heart China : 我爱中国
你的每一个“ 在看” ,我都认真的当成了喜欢返回搜狐,查看更多